�������t¶��

Posting video appearing to show cars crossing the bridge at night, Deputy Prime Minister Marat Khusnullin said he hoped two-way traffic could be restored by mid-September.

One bridge segment was destroyed, and another was dislocated by more than 30 inches, according to Marat Khusnullin, a Russian deputy prime minister.

Russian Deputy Prime Minister Marat Khusnullin told reporters that authorities are carrying out a detailed inspection of the damage before determining how long it will take to repair.

It is a performance so disturbing one can erase it from memory only through concentrated effort, an image which will undoubtedly linger long after London’s “Marat/Sade,” has gone back across the ocean.

Mr. Brook cast her in “Marat/Sade,” which transferred to Broadway in 1967, leading to a Tony nomination for Ms. Jackson’s Charlotte Corday.